Its possibly a long shot Tony but you could try contacting Dr Chris Tanner (NIWA, Hamilton) he did his Phd on the use of Schoenoplectus (and other wetland plants) to clean up contaminated water. Even if that is miles away from your immediate problem he may have some ideas or contacts that could explore the specific issue you raise. I am sorry I don't have Chris's email.