Hi Andre, as Astrid notes - the seed of karaka is unlikely to survive the gizzard stones in moa. Individual stones could weigh up to 500g in some species. See Thorsen et al. 2011. Faunal influences on NZ seed dispersal characteristics. Evolutionary Ecolgy 25: 1397-1426. In that paper I postulate that the large gizzard stones would have selected for small seeds which could survive in the interstitial spaces. That why no moa adapted fruit in NZ?
Chemical composition would be interesting, but plants develop chemical defences for a variety of reasons, and not usually to deter dispersers (that would be counterproductive). It is more likely to prevent either insects consuming the flesh or mammals stripping fruit before it is ripe (fruit bats are present on the New Caledonian home of C. disimilis).
@ Astrid - karaka being trapped predominantly under its own canopy fits with my observations that seedlings a very rarely found more than 10m from an adult tree. Must finish writing that pape