It is Mike - they are not 'very similar' at all - if you had said similar to P. colensoi (or P. tenuifolium subsp. colensoi) I would agree with you. But P. crassifolium is a very different from P. huttonianum and its allies in indumentum, leaf shape and size, and seed morphology, it is more closely allied to P. fairchildii and P. serpentinum, the Norfolk P. bracteolatum and a new species on Raoul Island. Pittosporum huttonianum is common and widespread from Great Barrier Island south to the Karangahake Gorge thence disjunct to the western Waikato where it occurs sporadically down to about Mokau - in that area is grades into the P. colensoi 'mess' and that is where the problems taxonomically lie.