Hi Jane,
Good question - Celmisia glabrescens was described by Petrie (1915, TNZI 47: 50) from Stewart Island, and Allan (1961, FLNZVol.I. 630) states it is only known from the type locality "Meadows at Freshwater River" Paterson's Inlet. Wilson (1987, NZJB, Supplement: 81-131) does not mention it, and Druce obviously thought it was synonymous with something else (I cannot now find out what). Images of it suggest a relationship to C. durietzii. As you will appreciate Celmisia needs a proper, modern revision. At this stage I don't know what to do about this species - I will see what I can find out. However, just because NZPND lists something does not necessarily mean anything, e.g., Coprosma solandri is also listed by them (not sure what you mean by a 'true species' as they don't use that nomenclature and rightly so), and that is not a 'true species' in a New Zealand context at all! More later.