The stems of Hypochoeris are branched and carry multiple flower heads, while here all plants definitely had one flower head per stem only.
Unfortunately I did not take any detailed images of the leaf hair, but what I can see on the full resolution image looks like forked hair tips, which would suggest Leontodon also. I might have to go back next spring and check on this again - the plants would be really easy to find.